作为一名纳米修复工程师（Basic Utility Repair Nano Engineer），电焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是负责修补真理号太空船上的故障及损伤之处。这应该算是一份比较轻松的工作，但是随着瓦力的到来，一切变得令人难以忍受。起因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力得到主机命令后迅速前往修补。在这一过程中，瓦力和伊娃经常让波力分神，致使本来很简单的工作始终无法完成…… 本片为皮克斯动画长片《机器人瓦力》的配套短片，为波力配音的就是本片的主创设计师Angus MacLane。
演员：渡哲也 青井辉彦 石田太郎 青野武 津嘉山正种 潘惠子 吉田理保子 中西妙子 永井一郎 家弓家正 泷口顺平 中田浩二 八奈见乘儿 野田圭一 坂口彻郎 矢田耕司 岸野一彦 堀川亮 山中一希 盐屋翼 工藤彰吾 宫内幸平 田中康郎 田中亮一 铃木玲子 市田明子 银河万丈 户谷公次 佐藤正治 山田俊司 乡里大辅 佐藤佑晖 出口博文 小泽省二 安西一义 麻生龙 上村典子 青羽美代子 挂川裕彦 福岛久德 里内信夫 金内吉男
热度：118°C
演员：杰克·迪伦·格雷泽 扎克·加利凡纳基斯 艾德·赫尔姆斯 奥利维娅·科尔曼 罗伯·德兰尼 贾斯蒂斯·史密斯 凯莉·坎特罗尔 里卡多·乌尔塔多 卡伦·麦卡锡 艾娃·摩士 马库斯·斯克里布纳 托马斯·巴布萨卡 Sarah Miller 宾利·卡鲁 Krupa Pattani 约翰·麦克米兰 梅根·马克兹柯 卢比·瓦克斯 大卫·曼金 利亚姆·佩恩 弗卢拉·博格 大卫·布伦斯 优素福·凯尔科尔 菲尔·拉马 伊恩·麦基 安德烈·鲁滨孙 杰登·桑德 Adam Tandy 薇薇安·叶 朱利安·赞恩 Tenley Molz
热度：919°C